Llámanos ahora
Correo electrónico 
La mayoría de los inmigrantes confían en que sus familiares o cónyuges presenten una petición de permiso de residencia a su nombre para ajustar su situación. Sin embargo, las situaciones de maltrato doméstico impedirán a las víctimas inmigrantes ajustar su estatus, ya que su tarjeta verde depende de la cooperación de su maltratador. Para ayudar a estas víctimas, se creó el proceso de inmigración VAWA.
Los inmigrantes víctimas de maltrato doméstico aún pueden arreglar su situación sin la cooperación de su cónyuge o pariente maltratador con una autopetición VAWA. Es más, si reúne los requisitos para una autopetición en virtud de la VAWA, puede obtener la tarjeta verde aunque haya entrado en el país sin inspección o se le considere una carga pública.
Esta guía explica cómo funciona el proceso VAWA, los requisitos de elegibilidad para las auto-peticiones VAWA y las pruebas que necesita reunir para construir su caso.
Este artículo ha sido redactado por expertos jurídicos del bufete de Shelle Ann-Simon. Aunque explicamos cómo funciona la ley de inmigración, nada de esto pretende ser asesoramiento jurídico. Si necesita ayuda con su caso de inmigración, puede programar una consulta con la abogada Shelle-Ann Simon. Todos los detalles sobre su caso son confidenciales.
CONCIERTE UNA CITA: 281-606-0800
¿Qué es la Ley contra la Violencia de Género?
La Ley de Violencia contra la Mujer es un amplio conjunto de leyes que se creó por primera vez en 1994 para proteger a las personas contra los delitos de género. Más conocida como VAWA, esta ley federal de Estados Unidos también protege a las víctimas inmigrantes que han sido maltratadas por familiares cercanos o cónyuges que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes.
¿Qué es la ley de inmigración VAWA?
La Ley de Inmigración VAWA son beneficios, protecciones y exenciones que se aplican a las inmigrantes víctimas de violencia doméstica que reúnen los requisitos necesarios. Se trata de leyes y políticas diseñadas para ayudar a las víctimas en situaciones difíciles sin exponerlas a su agresor. Con la VAWA, estas víctimas no inmigrantes pueden arreglar su situación migratoria.
¿Qué es una autopetición VAWA?
Una autopetición VAWA es un beneficio de inmigración disponible para inmigrantes víctimas de abuso doméstico. Si usted es elegible para una tarjeta verde basada en la familia, pero depende de su abusador para presentar la petición por usted, usted puede presentar la petición para ajustar el estatus por su cuenta con una auto-petición VAWA.
Requisitos de inmigración para la VAWA
Para poder acogerse a una autopetición VAWA, tiene que demostrar que sufre malos tratos en el hogar y que está estrechamente emparentada o casada con el maltratador. El agresor debe ser ciudadano estadounidense o residente legal permanente.
Puede presentar una autopetición VAWA si es víctima de malos tratos o crueldad por parte de un maltratador:
- Ciudadano estadounidense o residente legal permanente Cónyuge o ex cónyuge
- Padre ciudadano de EE.UU. o residente legal permanente
- Hijo o hija ciudadano de EE.UU.
¿Pueden acogerse los menores a la VAWA?
Puede presentar una autopetición VAWA como hijo de un residente legal permanente o ciudadano estadounidense maltratador hasta los 21 años. Es posible que pueda obtener una prórroga hasta los 25 años si puede relacionar el retraso en la presentación de la solicitud con los malos tratos que sufrió por parte de su progenitor.
¿Pueden mis hijos solicitar la tarjeta verde a través de VAWA?
Los hijos de los solicitantes de VAWA también pueden presentar una petición para ajustar su estatus si son menores de 21 años y solteros. Los hijastros también tienen derecho a este beneficio, incluso si su progenitor maltratado se ha divorciado del maltratador.
¿Es mi sexo un factor para las autopeticiones VAWA?
Aunque la W de VAWA significa mujer, cualquier persona puede solicitar una autopetición VAWA independientemente de su sexo o del sexo de su agresor. Aunque estadísticamente la mayoría de las víctimas de violencia doméstica son mujeres, hay un número significativo de hombres que sufren violencia doméstica a manos de sus parejas.
Puede obtener más información sobre los requisitos de la VAWA y los casos especiales en nuestra guía sobre los requisitos de la VAWA.
¿Qué puedo hacer si no cumplo los requisitos para una autopetición VAWA?
Si no puede obtener la tarjeta verde a través del proceso VAWA, aún puede arreglar su situación con un visado diferente. El visado U y el visado T son prestaciones especiales de inmigración disponibles para inmigrantes víctimas de delitos graves e inmigrantes víctimas de la trata de seres humanos, respectivamente. Puede consultar a un abogado para que evalúe su caso y decida qué visado se adapta mejor a su situación.
¿Qué se considera violencia doméstica a efectos de la Ley de inmigración VAWA?
La violencia doméstica no se limita a los malos tratos físicos, las palizas, las agresiones sexuales o las violaciones, aunque son muy frecuentes. El maltrato emocional y el control económico sobre la víctima, así como las amenazas, la intimidación y el aislamiento, también pueden considerarse maltrato doméstico.
En La ONU define el maltrato doméstico como «patrón de comportamiento en cualquier relación que se utiliza para obtener o mantener el poder y el control sobre una pareja íntima». El maltrato doméstico puede variar mucho de un caso a otro y puede afectar a cualquier persona.independientemente de su sexo, edad, orientación sexual, religión, origen inmigrante, etnia o cualquier otro factor.
Proceso de inmigración VAWA
Para solicitar una tarjeta verde a través del proceso de inmigración VAWA, tiene que presentar una autopetición VAWA y presentar pruebas que respalden su caso. Si USCIS aprueba su autopetición, puede solicitar el ajuste de estatus. Una vez aprobada esta petición, recibirá su tarjeta verde.
Cómo presentar la autopetición VAWA y el ajuste de estatus
Para presentar una autopetición VAWA, tiene que utilizar el
formulario I-360
Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant. Los autopeticionarios de la VAWA no tienen que pagar la tasa de presentación, que normalmente cuesta 435 dólares.
Una vez que el USCIS haya aprobado su autopetición, deberá presentar el
formulario I-485
o Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus. Si su familiar maltratador presentó una petición por usted, puede solicitar al USCIS que modifique la I-485 pendiente para que se base en su autopetición VAWA y no en la de su maltratador.
Necesita un Formulario I-360 aprobado para obtener la Tarjeta Verde. Sin embargo, si dispone de un visado inmediato, no tiene que esperar a que se apruebe el I-360 para presentar su I-485 (ajuste de estatus).
Para comprobar si dispone inmediatamente de una tarjeta verde, consulte el Directrices y categorías del boletín VISA.
Reunir pruebas para su autopetición VAWA
Para presentar una autopetición VAWA, necesita pruebas que demuestren que ha sido víctima de maltrato doméstico a manos de su cónyuge, ex cónyuge o pariente cercano ciudadano estadounidense. Reunir pruebas puede ser bastante difícil en estos casos, ya que su agresor puede retener documentos importantes, o usted puede ser incapaz de volver a la residencia compartida para conseguirlos.
USCIS reconoce que la recopilación de pruebas en los casos VAWA es un reto único. Sin embargo, tiene que presentar todas las pruebas posibles para fundamentar su demanda. Puede colaborar con un abogado de inmigración para encontrar la documentación adecuada que respalde su solicitud y encontrar alternativas cuando no disponga de determinados documentos.
Para presentar una autopetición VAWA, necesita pruebas de:
- Condición de ciudadano estadounidense o residente legal permanente del agresor
- Su relación con el agresor (como registros de matrimonio o nacimiento). Si el agresor es su cónyuge o ex cónyuge, debe presentar pruebas de que contrajo matrimonio de buena fe.
- Pruebas de que vive o ha vivido con el agresor. Debe ser un documento que incluya el nombre de ambos y la dirección en la que vivían.
- Pruebas del abuso. Puede presentar informes policiales, historiales médicos, expedientes, órdenes de alejamiento, visitas al centro de acogida, expedientes judiciales y cualquier documento que pueda demostrar que hubo malos tratos físicos, emocionales, económicos o de cualquier otro tipo.
- Buen carácter moral. Tiene que presentar antecedentes policiales que demuestren que es una persona respetuosa con la ley y que no ha cometido ningún delito. Los solicitantes de VAWA con antecedentes pueden solicitar una exención si pueden demostrar que sus antecedentes son consecuencia de los malos tratos sufridos.
Cualquier otra información pertinente que pueda reforzar su caso. La información adicional contribuye en gran medida a construir su caso y puede compensar los documentos que no pudo obtener. Es una buena idea trabajar con un abogado para reunir pruebas para su caso y reunir documentación adicional para reforzar su petición.
PODEMOS AYUDARLE A REUNIR PRUEBAS PARA SU CASO. LLÁMENOS HOY MISMO.
Trabajar con un abogado durante el proceso VAWA
Aunque no necesita un abogado para presentar cualquier petición al USCIS, se recomienda encarecidamente contratar asesoramiento legal antes de iniciar cualquier proceso de inmigración. El proceso VAWA es especialmente delicado y difícil, ya que los solicitantes se encuentran en una situación vulnerable y su seguridad puede verse comprometida si su agresor se entera de su autopetición VAWA.
Un abogado puede ayudarle a reunir las pruebas que necesita para su caso sin que su agresor se entere. También pueden ayudarle a tomar medidas adicionales para protegerse y proteger a sus seres queridos de represalias en caso de que el agresor se entere, y pueden conservar sus documentos y recibir el correo del USCIS en su nombre.
Poner fin a los abusos
El maltrato doméstico es algo horrible de soportar. Las víctimas inmigrantes a menudo permanecen con sus agresores por miedo a lo que les ocurrirá si se marchan. Pero no tienes por qué permanecer en una situación insegura y violenta. Puede obtener la tarjeta de residencia sin su agresor y sin exponerse a más violencia durante el proceso.
El proceso de inmigración VAWA se creó para personas como usted. La Oficina de Derecho de Shelle-Ann Simon ha ayudado a varios clientes a presentar su petición VAWA y los hemos visto a través del proceso de principio a fin. Tenemos nuestra sede en Houston, Texas, y hablamos inglés y español con fluidez.
No tienes por qué hacerlo solo. Permítanos ayudarle a encontrar la salida.
EMPIECE HOY MISMO A TRABAJAR EN SU AUTOPETICIÓN VAWA
